Byliśmy w Mediolanie

<h2>Mediolańskie Muzeum Techniki – Notatki z Jednego Dnia</h2>

<p>Drugi punkt mojego planu w Mediolanie to muzeum techniki im. Leonarda da Vinci. 

Skoro Koziołek Matołek potrafił objechać świat w poszukiwaniu Pacanowa, to ja mogłem przejechać kilka kilometrów pięćsetką, żeby zobaczyć maszyny Leonarda.</p>

<h3>Poszukiwania wejścia</h3>

<p>Muzeum nie chciało dać się znaleźć. Dwa kółka samochodem, w końcu parkowanie i pieszo. 

Wejście wyglądało jak klatka schodowa, a nie instytucja kultury. Tylko szkolna wycieczka potwierdziła, że to tu.</p>

<h3>AGD, Leonardo, Marconi</h3>

<p>Pierwsza ekspozycja: stare AGD – pralki, odkurzacze, plakaty z epoki. Trochę jak w Pewexie.</p>

<p>Wystawa Leonarda duża, ale ciemna. Modele zgodne z jego szkicami, jednak słabe światło psuje efekt.</p>

<p>U Marconiego – odwrotnie: jasno, ciekawie, działające modele, porządne opisy. Jest nawet mikrofon działający na zasadzie efektu hydraulicznego.</p>

<h3>Studio 105</h3>

<p>Od pirackiego radia do legendy. Płyty, plakaty, młodzież skacząca do rytmu. Do czasu aż pojawia się pan w mundurze.</p>

<h3>Klasztorne korytarze, nagrobki i bar</h3>

<p>Nagle cisza i sala z tysiącletnimi nagrobkami. Probo – 30 lat ksiądz, 30 lat mąż. Kolejność nieznana. 

Nagrobek lekarza opisany po grecku – kiedyś greka była łaciną.</p>

<p>Bar skromny, automaty nieskuteczne, oranżada – skuteczna.</p>

<h3>Lokomotywy</h3>

<p>Wielka hala jak stara stacja – parowozy, zapach smaru, dym. 

Obok elektrowozy – bardziej współczesne.</p>

<h3>Enrico Toti – okręt podwodny</h3>

<p>Niespodziewanie – śruby okrętu podwodnego. „Enrico Toti” stoi jak ekspozycja z innego świata. Zwiedzać można, ale tym razem budżet mówi „nie”. 

To powód, żeby wrócić.</p>

<h3>Samoloty i transatlantyk</h3>

<p>Macchi 205 Folgore – włoski myśliwiec z niemieckim silnikiem. Podobno konkurent Mustanga. 

Model wodnosamolotu przygotowany na Puchar Schneidera. 

Jest też „żywa torpeda”, pojazd włoskich ludzi-żab.</p>

<p>Fragment transatlantyku wygląda jak kadr z „Amarcordu”.</p>

<h3>Na zakończenie</h3>

<p>W sklepie muzealnym – świetna książka o Leonardzie, kolekcja modeli Revell. 

Wieczorem kolacja w Zelata, rano – lotnisko. 

Wracamy do codzienności, ale z myślą, że jeszcze tu wrócimy.</p>

<p><em>Robert Kobuszewski</em></p>

<hr>

<h2>In Other Languages</h2>

<h3>English Summary</h3>

<p>The Leonardo da Vinci Museum in Milan offers a mix of wandering, technical curiosities and unexpected exhibits. 

From dimly lit models of Leonardo’s machines, through Marconi’s radio inventions and Studio 105, 

to steam locomotives and the “Enrico Toti” submarine — the museum reveals many layers of Italian technical history.</p>

<h3>Zusammenfassung (Deutsch)</h3>

<p>Das Leonardo-da-Vinci-Technikmuseum in Mailand verbindet Staunen, Suchen und unerwartete Exponate. 

Von Leonardos Modellen über Marconis Radio bis zu Dampfloks und dem U-Boot „Enrico Toti“ erzählt es die Geschichte der italienischen Technik.</p>

<h3>Résumé (Français)</h3>

<p>Le musée Léonard de Vinci à Milan réunit inventions, locomotives et un sous-marin surprenant. 

Un parcours à travers l’histoire technique italienne, entre Marconi, machines anciennes et découvertes inattendues.</p>

<h3>Riassunto (Italiano)</h3>

<p>Il Museo della Scienza di Milano mostra macchine di Leonardo, radio di Marconi, locomotive a vapore 

e il sottomarino “Enrico Toti”. Un percorso concreto nella storia della tecnologia italiana.</p>

<h3>Короткий підсумок (Українська)</h3>

<p>Міланський музей техніки Леонардо да Вінчі поєднує моделі, радіо Марконі, паровози та підводний човен “Enrico Toti”. 

Технічна історія Італії в одному місці.</p>

<hr>

<h2>Meta Descriptions</h2>

<ul>

<li><strong>PL:</strong> Mediolańskie Muzeum Techniki – parowozy, radio Marconiego, okręt podwodny Enrico Toti i historia włoskiej techniki.</li>

<li><strong>EN:</strong> Milan’s Leonardo da Vinci Science Museum — locomotives, radio inventions and the Enrico Toti submarine.</li>

<li><strong>DE:</strong> Mailands Technikmuseum – Dampfloks, Marconi, U-Boot Enrico Toti und italienische Technikgeschichte.</li>

<li><strong>FR:</strong> Musée Léonard de Vinci à Milan – inventions, locomotives et le sous-marin Enrico Toti.</li>

<li><strong>IT:</strong> Museo della Scienza di Milano – locomotive, radio Marconi e il sottomarino Enrico Toti.</li>

<li><strong>UA:</strong> Міланське технічне музеї – паровози, радіо Марконі та підводний човен Enrico Toti.</li>

</ul>

<h2>Hashtags</h2>

<p><strong>PL:</strong> #Mediolan #MuzeumTechniki #LeonardoDaVinci #Marconi #EnricoToti #Parowozy #Włochy #HistoriaTechniki</p>

<p><strong>EN:</strong> #Milan #ScienceMuseum #LeonardoDaVinci #Marconi #EnricoToti #TravelStory #SteamEngines</p>

<p><strong>DE:</strong> #Mailand #Technikmuseum #LeonardoDaVinci #Marconi #EnricoToti #Technikgeschichte</p>

<p><strong>FR:</strong> #Milan #MuséeTechnique #LeonardDeVinci #Marconi #EnricoToti</p>

<p><strong>IT:</strong> #Milano #MuseoDellaScienza #LeonardoDaVinci #Marconi #EnricoToti</p>