🇵🇱 Polski
„Ogień Czołgu. Żołnierski Elementarz” to książka, która żartobliwą formą przekazuje poważną wiedzę — znakomity podręcznik zasad prowadzenia ognia z czołgu. Dla każdego, kto zetknął się z postsowiecką pancerną techniką, treść pozostaje praktyczna: choć sprzęt zmienił się przez lata, idea nie — nauka podstawowych umiejętności. W centrum opowieści stoi załoga T-55; całość ilustrował Marian Walentynowicz, twórca Koziołka Matołka, żołnierz 1. Dywizji Pancernej generała Maczka i autor wspomnień „Wojna bez Patosu”.
🇬🇧 English
“Tank Fire. A Soldier’s Primer” uses a playful tone to teach serious lessons — an excellent manual on the rules and techniques of tank firing. Anyone familiar with post-Soviet armoured vehicles will find its guidance still useful: equipment has evolved, yet the mission remains the same — learning fundamental skills. The spotlight is on a T-55 crew; illustrations are by Marian Walentynowicz, the artist behind Koziołek Matołek, a veteran of General Maczek’s 1st Armoured Division and author of War without Pathos.
🇩🇪 Deutsch
„Panzerfeuer. Soldaten-Elementar“ vermittelt mit spielerischer Form ernsthafte Inhalte — ein hervorragendes Handbuch zu Regeln und Techniken des Panzerschießens. Wer postsowjetische Panzer kennt, erkennt den praktischen Wert dieses Werkes: Die Technik mag sich gewandelt haben, das Ziel bleibt gleich — grundlegende Fertigkeiten erlernen. Im Mittelpunkt steht die Besatzung eines T-55; die Zeichnungen stammen von Marian Walentynowicz, dem Schöpfer des Koziołek Matołek, Veteran der 1. Panzerdivision General Maczeks und Autor von Krieg ohne Pathos.
🇺🇦 Українська
«Танковий вогонь. Буквар солдата» грайливою формою дає серйозні знання — чудовий посібник з правил і технік відкриття вогню з танка. Ті, хто знайомий із пострадянською бронетехнікою, побачать, що поради досі корисні: техніка змінилася, а мета — навчити базових навичок — залишається. Головна увага — екіпаж Т-55; ілюстрації виконав Маріан Валентинович, автор Козьолека Матолека, ветеран 1-ї танкової дивізії генерала Мачека і автор мемуарів «Війна без пафосу».
2) Hashtagi
🇵🇱 Polskie
#OgieńCzołgu #ŻołnierskiElementarz #PodręcznikStrzelania #TaktykaCzołgowa
#T55 #PostsowieckaBroń #HistoriaWojskowa #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek
#GenerałMaczek #1DywizjaPancerna #WojnaBezPatosu #Militaria #Czołgi
🌍 English / International
#TankFire #SoldiersPrimer #TankFiring #TankTactics #T55 #PostSovietArmor
#MilitaryHistory #TankManual #MarianWalentynowicz #KoziolekMatolek #WarWithoutPathos
#ArmouredWarfare #TankCrew
🇩🇪 Deutsch
#PanzerFeuer #SoldatenElementar #Panzerschießen #PanzerTaktik #T55 #PostsowjetischeTechnik
#Militärgeschichte #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek #KriegOhnePathos #Panzerbesatzung
🇺🇦 Українські
#ТанковийВогонь #БукварСолдата #СтрільбаЗТанка #ТактикаТанка #T55 #ПострадянськаТехніка
#ВійськоваІсторія #МаріанВалентинович #КозьолекМатолек #ВійнаБезПафосу
🇱🇹 Lietuvių
#TankasMūšyje #KareivioElementorius #ŠaudymasITanko #T55 #PosovietinėTechnika
#KarinėIstorija #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek #KarasBePatoso
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz