Żołnierski Elementarz. Przegląd czołgu. Żartobliwy, poważny przewodnik po zasadach obsługi technicznej czołgu.
Dziś zapewne wygląda to inaczej, lecz idea jest ta sama: Utrzymanie w gotowości sprzętu bojowego.
Wydaje się że bohaterem jest tu załoga czołgu T-55.
Narysowany przez Mariana Walentynowicza, spod którego piórka wyszedł Koziołek Matołek. Sam Marian Walentynowicz przeszedł szlak bojowy 1 Dywizji Pancernej generała Maczka.
Танковий огляд. Буквар солдата. Жартівливий за формою, але серйозний за змістом посібник з технічного обслуговування танка. Напевно, сьогодні він виглядає інакше, але ідея та сама: підтримувати бойову техніку в готовності. Здається, що головним героєм тут є екіпаж танка Т-55.
Його намалював Маріан Валентинович, з-під пера якого вийшов Матолек Козьолек. Сам Маріан Валентинович пройшов бойовим шляхом 1-ї танкової дивізії генерала Мачека.
Tank Review. Soldier's Primer . A humorous in form but serious guide to the maintenance activities of a tank. It probably looks different today, but the idea is the same: Maintaining combat equipment in readiness. It seems that the protagonist here is the crew of the T-55 tank.
It was drawn by Marian Walentynowicz, from whose pen Matołek Koziołek emerged. Marian Walentynowicz himself followed the combat route of General Maczek's 1st Armoured Division.
Panzer-Review. Die Fibel des Soldaten . Eine humorvolle, aber ernsthafte Anleitung zu den Wartungsarbeiten an einem Panzer. Wahrscheinlich sieht es heute anders aus, aber die Idee ist die gleiche: Kampfausrüstung in Bereitschaft zu halten. Der Protagonist scheint hier die Besatzung des T-55-Panzers zu sein.
Gezeichnet wurde es von Marian Walentynowicz, aus dessen Feder Matołek Koziołek stammt. Marian Walentynowicz hat selbst den Kampfweg der 1. Panzerdivision von General Maczek mitgemacht.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz