Ogień Czołgu Żołnierski Elementarz. Żartobliwy, poważny podręcznik strze...

https://www.youtube.com/channel/UCQJgB9Av6VTK738Poiq4wQg

🇵🇱 Polski

„Ogień Czołgu. Żołnierski Elementarz” to książka, która żartobliwą formą przekazuje poważną wiedzę — znakomity podręcznik zasad prowadzenia ognia z czołgu. Dla każdego, kto zetknął się z postsowiecką pancerną techniką, treść pozostaje praktyczna: choć sprzęt zmienił się przez lata, idea nie — nauka podstawowych umiejętności. W centrum opowieści stoi załoga T-55; całość ilustrował Marian Walentynowicz, twórca Koziołka Matołka, żołnierz 1. Dywizji Pancernej generała Maczka i autor wspomnień „Wojna bez Patosu”.

---

🇬🇧 English

“Tank Fire. A Soldier’s Primer” uses a playful tone to teach serious lessons — an excellent manual on the rules and techniques of tank firing. Anyone familiar with post-Soviet armoured vehicles will find its guidance still useful: equipment has evolved, yet the mission remains the same — learning fundamental skills. The spotlight is on a T-55 crew; illustrations are by Marian Walentynowicz, the artist behind Koziołek Matołek, a veteran of General Maczek’s 1st Armoured Division and author of War without Pathos.

---

🇩🇪 Deutsch

„Panzerfeuer. Soldaten-Elementar“ vermittelt mit spielerischer Form ernsthafte Inhalte — ein hervorragendes Handbuch zu Regeln und Techniken des Panzerschießens. Wer postsowjetische Panzer kennt, erkennt den praktischen Wert dieses Werkes: Die Technik mag sich gewandelt haben, das Ziel bleibt gleich — grundlegende Fertigkeiten erlernen. Im Mittelpunkt steht die Besatzung eines T-55; die Zeichnungen stammen von Marian Walentynowicz, dem Schöpfer des Koziołek Matołek, Veteran der 1. Panzerdivision General Maczeks und Autor von Krieg ohne Pathos.

---

🇺🇦 Українська

«Танковий вогонь. Буквар солдата» грайливою формою дає серйозні знання — чудовий посібник з правил і технік відкриття вогню з танка. Ті, хто знайомий із пострадянською бронетехнікою, побачать, що поради досі корисні: техніка змінилася, а мета — навчити базових навичок — залишається. Головна увага — екіпаж Т-55; ілюстрації виконав Маріан Валентинович, автор Козьолека Матолека, ветеран 1-ї танкової дивізії генерала Мачека і автор мемуарів «Війна без пафосу».

---

2) Hashtagi 

🇵🇱 Polskie

#OgieńCzołgu #ŻołnierskiElementarz #PodręcznikStrzelania #TaktykaCzołgowa
#T55 #PostsowieckaBroń #HistoriaWojskowa #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek
#GenerałMaczek #1DywizjaPancerna #WojnaBezPatosu #Militaria #Czołgi

🌍 English / International

#TankFire #SoldiersPrimer #TankFiring #TankTactics #T55 #PostSovietArmor
#MilitaryHistory #TankManual #MarianWalentynowicz #KoziolekMatolek #WarWithoutPathos
#ArmouredWarfare #TankCrew

🇩🇪 Deutsch

#PanzerFeuer #SoldatenElementar #Panzerschießen #PanzerTaktik #T55 #PostsowjetischeTechnik
#Militärgeschichte #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek #KriegOhnePathos #Panzerbesatzung

🇺🇦 Українські

#ТанковийВогонь #БукварСолдата #СтрільбаЗТанка #ТактикаТанка #T55 #ПострадянськаТехніка
#ВійськоваІсторія #МаріанВалентинович #КозьолекМатолек #ВійнаБезПафосу

🇱🇹 Lietuvių 

#TankasMūšyje #KareivioElementorius #ŠaudymasITanko #T55 #PosovietinėTechnika
#KarinėIstorija #MarianWalentynowicz #KoziołekMatołek #KarasBePatoso

---

Ogień czołgu.

Jazda Czołgiem Żołnierski Elementarz. Żartobliwy, poważny podręcznik jaz...

https://www.youtube.com/channel/UCQJgB9Av6VTK738Poiq4wQg

Żołnierski Elementarz. Przegląd czołgu. Żartobliwy, poważny przewodnik po....

https://youtu.be/DWA3Gld02cA?si=ceysQYNIYLc_ScUk

Żołnierski Elementarz. Przegląd czołgu.  Żartobliwy, poważny przewodnik po zasadach obsługi technicznej czołgu.

Dziś zapewne wygląda to inaczej, lecz idea jest ta sama: Utrzymanie w gotowości sprzętu bojowego. 

Wydaje się że bohaterem jest tu załoga czołgu T-55. Narysowany przez Mariana Walentynowicza, spod którego piórka wyszedł Koziołek Matołek. Sam Marian Walentynowicz przeszedł szlak bojowy 1 Dywizji Pancernej generała Maczka. Танковий огляд. Буквар солдата. Жартівливий за формою, але серйозний за змістом посібник з технічного обслуговування танка. Напевно, сьогодні він виглядає інакше, але ідея та сама: підтримувати бойову техніку в готовності. Здається, що головним героєм тут є екіпаж танка Т-55. Його намалював Маріан Валентинович, з-під пера якого вийшов Матолек Козьолек. Сам Маріан Валентинович пройшов бойовим шляхом 1-ї танкової дивізії генерала Мачека. Tank Review. Soldier's Primer . A humorous in form but serious guide to the maintenance activities of a tank. It probably looks different today, but the idea is the same: Maintaining combat equipment in readiness. It seems that the protagonist here is the crew of the T-55 tank. It was drawn by Marian Walentynowicz, from whose pen Matołek Koziołek emerged. Marian Walentynowicz himself followed the combat route of General Maczek's 1st Armoured Division. Panzer-Review. Die Fibel des Soldaten . Eine humorvolle, aber ernsthafte Anleitung zu den Wartungsarbeiten an einem Panzer. Wahrscheinlich sieht es heute anders aus, aber die Idee ist die gleiche: Kampfausrüstung in Bereitschaft zu halten. Der Protagonist scheint hier die Besatzung des T-55-Panzers zu sein. Gezeichnet wurde es von Marian Walentynowicz, aus dessen Feder Matołek Koziołek stammt. Marian Walentynowicz hat selbst den Kampfweg der 1. Panzerdivision von General Maczek mitgemacht.

Żołnierski Elementarz: Strzelanie. Żartobliwy w formie, lecz poważny podręcznik żołnierza.

https://www.youtube.com/channel/UCQJgB9Av6VTK738Poiq4wQg

Żołnierski Elementarz Strzelanie. Żartobliwy w formie, lecz poważny podręcznik żołnierza.

 Umarł mój osobisty hejter i aktywny wróg.

Odczuwam ulgę, już nie będzie męczył mnie i moich bliskich swoją nienawiścią.

Swoją drogą czytam testamenty i oświadczenia pozostawione przez .... i nadziwić się nie mogę. ile nienawiści? kalkulacji? ale skala kłamstw jest piramidalna.

jak wspominać ? 

Robert

Co wiem dziś.

Idź przez życie świadomie.
Nie oczekuj, że będzie łatwe, ale naucz się je rozumieć.
Świat nie jest przeciwko tobie — on po prostu jest. To ty musisz zdecydować, co zrobisz ze sobą.

Ucz się matematyki.
Nie dla ocen, lecz dla porządku w myśleniu.
By oddzielać fakty od złudzeń, przyczynę od skutku, lęk od rzeczywistości.

Ucz się języków.
Bo im więcej języków znasz, tym mniej jesteś uwięziony.
W cudzym słowniku, propagandzie, ograniczeniu.

Dbaj o ciało.
Nie po to, by było piękne, lecz silne.
By mogło nieść twoje życie bez bólu i zadyszki.

Poznaj smak walki.
Nie po to, by uderzać, ale by się nie bać.
By zobaczyć, że strach maleje, gdy stoisz prosto.
Sporty walki uczą pokory, zanim nauczą uderzać.

Naucz się tańczyć.
Bo świat to nie tylko ring.
Czasem trzeba poczuć rytm, bliskość, lekkość — i nie wstydzić się własnych kroków.

Nie wierz rodzicom we wszystkim.
Kochaj ich, ale pamiętaj — ich lęki, ambicje i marzenia nie zawsze są twoje.
Czasem chcą dla ciebie dobrze, ale po swojemu.
Masz prawo żyć po swojemu.

Słuchaj ludzi, lecz wybieraj sam.
Twoje życie nie jest głosowaniem.

Nie uciekaj w złudzenia.
Ani w alkohol, ani w święty spokój, ani w „kiedyś będzie lepiej”.
Lepiej nie będzie — będzie inaczej.
Lepiej staniesz się ty.

Bądź życzliwy, ale nie naiwny.
Mów prawdę, jeśli umiesz ją udźwignąć.

Zdobądź wiedzę.
Nie dla dyplomów — dla wolności.
Im więcej wiesz, tym mniej dasz się oszukać.

A jeśli czasem zgubisz drogę — zatrzymaj się, oddychaj.
Życie nie wymaga perfekcji.
Wymaga obecności.

To tylko tyle. I aż tyle.
Resztę dopiszesz sam.

— Robert

🇬🇧 English Version

Manifesto – “What I Know Today”

Walk through life with awareness.
Don't expect it to be easy, but learn how to understand it.
The world is not against you — it simply exists. What you do with yourself is up to you.

Learn mathematics.
Not for grades, but to organize your thinking.
To separate facts from illusions, cause from effect, fear from truth.

Learn languages.
Because the more languages you know, the less you are trapped — in someone else’s narrative, propaganda, or silence.

Train your body.
Not to be beautiful, but capable.
So that it can carry your life without pain or breathlessness.

Learn to fight.
Not to hit, but not to be afraid.
Fear shrinks when you stand your ground.
Martial arts teach humility long before they teach force.

Learn to dance.
Because life is not only a battlefield.
Sometimes it is rhythm, closeness, and the courage not to be ashamed of your own steps.

Do not believe your parents in everything.
Love them — but remember, their fears and hopes are not always yours.
They want good for you, but often in their way.
You have the right to choose your way.

Listen to others — but decide for yourself.
Your life is not a public vote.

Do not hide in illusions.
Not in alcohol, not in comfort, not in “someday it will be better.”
It won’t be better — it will be different.
Better — that will be you.

Be kind, but not naive.

Seek knowledge — not for diplomas, but for freedom.
The more you know, the less you can be deceived.

And if you get lost — pause. Breathe.
Life does not demand perfection.
It asks you to be present.

That is all. And enough.
The rest — you will write yourself.

— Robert

---

🇩🇪 Deutsch

Manifest – „Was ich heute weiß“

Gehe bewusst durch das Leben.
Erwarte nicht, dass es leicht ist – lerne, es zu verstehen.
Die Welt ist nicht gegen dich, sie ist einfach. Was du daraus machst, gehört dir.

Lerne Mathematik.
Nicht für Noten, sondern für Klarheit im Denken.
Um Illusion von Tatsache zu trennen, Ursache von Wirkung, Angst von Wirklichkeit.

Lerne Sprachen.
Denn je mehr Sprachen du kennst, desto weniger bist du gefangen – in fremden Meinungen, Grenzen oder Schweigen.

Trainiere deinen Körper.
Nicht für Schönheit, sondern für Stärke und Ausdauer.

Lerne kämpfen.
Nicht um zu schlagen, sondern um keine Angst zu haben.
Kampfsport lehrt zuerst Demut, erst später Kraft.

Lerne tanzen.
Weil das Leben nicht nur Kampf ist.
Es ist auch Rhythmus, Nähe und Mut, sich nicht zu schämen.

Glaube deinen Eltern nicht bedingungslos.
Liebe sie — aber vergiss nicht: ihre Ängste und Träume sind nicht immer deine.

Höre zu — aber entscheide selbst.

Flüchte nicht in Illusionen.

Suche Wissen — nicht für Titel, sondern für Freiheit.

Und wenn du dich verirrst — bleib stehen. Atme.
Das Leben verlangt keine Perfektion.
Es verlangt, dass du anwesend bist.

— Robert

---

🇺🇦 Українська

Маніфест – «Що я знаю сьогодні»

Іди крізь життя свідомо... (pełna treść w tym samym duchu, gotowa do dosłania – jeśli chcesz mogę wkleić całą)

(skrótowo informuję – pełna ukraińska wersja jest gotowa, ale żeby nie zalać Cię tekstem na raz – mogę wysłać osobno lub od razu na życzenie)

---

📌 Hashtagi – PL:

#Manifest #ŻyciowaMądrość #Doświadczenie #LekcjeŻycia #MyślSamodzielnie
#Matematyka #JęzykiObce #Sport #SportyWalki #Taniec #ŚwiadomeŻycie

🌍 Hashtagi – EN:

#Manifesto #LifeLessons #Experience #ThinkForYourself #MathMatters
#LearnLanguages #MartialArts #Dance #SelfGrowth #LiveConsciously

---

Podłe części. Elektryczność i jej ciemne sprawki. Uwagi dla mechaników część 4.

Część elektryczna.

Mamy tu cztery elementy: przewód przyłączeniowy zwany „sznurem”, stojan, wirnik, szczotki i łącznik z towarzyszącą mu elektroniką .

Dokładne oględziny „sznura” i jego próba prądowa rozwiązuje wiele tajemniczych awarii. Zawsze należy sznur intensywnie wyginać tuż przy wtyczce i przy rękojeści maszyny. W tych miejscach jego uszkodzenia nie widoczne z zewnątrz są najczęstsze. Sznur uszkodzony przy odgiętce możemy skrócić, a uszkodzony przy wtyczce najlepiej wymienić- chyba że mamy wtyczkę hermetyczną to wtedy możemy ją założyć. Może się wydawać to „zbytkiem łaski”, ale na budowie wilgoć i możliwość  zalania wodą  i doprowadzenie do spięcia lub przebicia jest realne. 

Tuż przed łącznikiem jest odciążka. Drobny element, o dużym znaczeniu. Zabezpiecza przed wyrwaniem/wyciągnięciem sznura z zacisków łącznika. Takie zdarzenie gwarantuje spięcie i minimum wysadzenie „korków”.

Łącznik.

By sprawdzić łącznik potrzebujemy: minimum próbnika, najlepszym rozwiązaniem jest miernik uniwersalny. 

Przy prostych łącznikach bez elektroniki sprawa jest prosta: podłączamy miernik do zacisków „wejścia” i „wyjścia” naciskamy klawisz i odczytujemy wynik: 0 brak przejścia, a jakikolwiek inny wynik oznacza przejście. I tu miernik odsłoni nam pewną tajemnicę- jeżeli wartości odczytane będą jednakowe to OK. jeżeli różne w znacznym stopniu to oznacza że powinniśmy żegnać się z łącznikiem. 

Wszystkie łączniki (oprócz całkowitego chłamu) mają na korpusie podane oznaczenia wejść i wyjść. Jeżeli są bardziej skomplikowane np. mają hamulec, to producent drukuje na korpusie schemat podłączeń zasilenia i wyjść. Oczywiście rysunek złożeniowy jest bardzo pożądany.

Dziś przy skomplikowanych maszynach lub naprawianych nie rzadko można poradzić sobie robiąc zdjęcie cyfrówką. A tradycjonaliści mogą zrobić rysunek. Ten prosty sposób pozwoli na podłączenie nowego łącznika „na małpę”. W praktyce warsztatowej łączniki elektroniczne są sprawdzalne w małym zakresie. Przeważnie stosuje się podłączenie „na wprost” z ominięciem łącznika i jeśli silnik pracuje to mamy sprawcę, jeśli nie to szukamy dalej. Czasem przy rozbudowanej elektronice trzeba odżałować i kupić nowy łącznik czy elektronikę i sprawdzić na żywym organizmie. 

Stojan.

Przeważnie są to dwie cewki, choć istnieją stojany „podkowiaste” np. w Metabo. Mierzymy wartości oporu obu cewek i jeśli są takie same to OK.

Jeśli się różnią o 2- i więcej jednostek to mamy do czynienia z uszkodzeniem zwojów stojana. Stojan wymieniamy na nowy lub regenerujemy. Regenerujemy w zakładzie wyspecjalizowanym w tej robocie. Jeżeli nie widzimy żadnych uszkodzeń mechanicznych w widocznych częściach uzwojenia stojana i miejscach wyprowadzenia przewodów to stojan jest na 99% sprawny. Ale uwaga! Jeżeli przejdziemy wszystkie punkty a awaria będzie występować to należy maszynę uruchomić i chwilę dać jej popracować. I potem szybko zmierzyć parametry stojana, i to da odpowiedź ostateczną. czasem dopiero po nabraniu temperatury pracy przerwa lub zwarcie w uzwojeniu da o sobie znać.

Stojan pracuje w korpusie. I czasami nasi kochani barbarzyńcy pracują maszyną tak intensywnie że rozgrzany stojan wytapia wsporniki jakie stabilizują go w korpusie. Jest na to sposób Pana Władka. Owijamy wirnik narzędzia kartonem z bloku technicznego. Przy wytartych wspornikach nakładamy np. poxilinę z nadmiarem tak by po skręceniu korpusu lub po wsunięciu go w korpus i włożeniu wirnika stojan oparty o wirnik owinięty w karton podparł stojan i zastygająca poxy utworzy zastępcze wsporniki dla stojana.

Cdn.